Сообщения, письма / Messages, letters
В том числе информационные письма о предстоящих конференциях.
Including information letters about upcoming conferences.
Следует иметь в виду, что здесь размещаются только те информационные письма и сообщения, на которые нет прямых ссылок на сайт соответствующей Конференции со страницы "Конференции".
It should be borne in mind that only those letters about the conference and messages are posted here, to which there are no direct links to the site of the relevant Conference from the “Conference” page.
YM_ncsc
Форма поиска сообщений / Message Search Form:
Вы можете найти нужное сообщение с помощью формы поиска / You can find the right message using the search form.
Оригинал текста помечен знаком "OR" (original) / Original text is marked 'OR' (original)
2021
Открывается фотоконкурс «Международный день гор 2021» / International Mountain Day 2021 photo contest opens
18 октября 2021 г. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) организовала фотоконкурс «Устойчивый туризм в горах».
Горные направления привлекают около 15-20 процентов мирового туризма. Устойчивый туризм в горах, особенно когда он связан с природой и сельским туризмом, может способствовать развитию устойчивых продовольственных систем и повышению ценности местных продуктов. Она может также играть ключевую роль в оценке и защите природного и духовного наследия гор, а также культурного разнообразия и традиционной практики горных народов.
Хотя туризм является одним из секторов, в наибольшей степени затронутых пандемией, кризис можно рассматривать как возможность. С COVID-19 увеличились визиты на открытый воздух, менее переполненные, внутренние направления. Сейчас настало время для того, чтобы горные направления переосмыслили свою продукцию и услуги, чтобы поставить устойчивость в центр горного туризма.
Содействие повышению осведомленности о том, как горный туризм способствует устойчивому развитию, путем участия в фотоконкурсе в преддверии Международного дня гор (11 декабря). Участники могут принять участие в конкурсе в одной из трех возрастных категорий (6-14, 15-24 и 25 +) и представить до трех фото-записей. Победитель каждой возрастной категории, выбираемый жюри ФАО, выиграет экшн-камеру.
Чтобы принять участие в конкурсе, просто подайте до трех фотографий горного туристического направления. Он может быть хорошо известен или еще не открыт, гора, тропа, деревня, ландшафт или сайт культурного наследия.
Крайний срок ввода - 22 ноября 2021 года, 12:00 CET (14:00 московского времени).
Подробнее о конкурсе и отправка заявки:
https://www.fao.org/international-mountain-day/photo-contest/en/
Фото: Dominik Jirovský/Unsplash
OR
The theme of the International Mountain Day 2021 photo contest launched by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on 18 October organized a photo contest “Sustainable tourism in mountains”.
Mountain destinations attract around 15-20 percent of global tourism. Sustainable tourism in mountains – particularly when linked to nature and rural tourism – can promote sustainable food systems and value local products. It can also play a key role in valuing and protecting the natural and spiritual heritage of mountains, and the cultural diversity and traditional practices of mountain peoples.
While tourism is one of the sectors that has been most affected by the pandemic, the crisis can be seen as an opportunity. Since COVID-19, visits to open air, less crowded, domestic destinations have increased. Now is the time for mountain destinations to rethink their products and services, to place sustainability at the heart of mountain tourism.
Help raise awareness of how mountain tourism contributes to sustainable development by entering the photo contest ahead of International Mountain Day (11 December). Participants can enter the contest in one of three age categories (6-14, 15-24, and 25+) and submit up to three photo entries. The winner of each age category, to be selected by a FAO jury, will win an action camera.
To enter the contest, simply submit up to three pictures of a mountain tourism destination. It could be well-known or as yet undiscovered, a mountain, trail, village, landscape or cultural heritage site.
The deadline for entries is 22 November 2021 (12.00 CET).
Read more about the contest and submit your entry:
https://www.fao.org/international-mountain-day/photo-contest/en/
Photo: Dominik Jirovský/Unsplash
II Международная Конференция, посвящённая памяти профессора Нико Беручашвили / II International Conference dedicated to the memory of Professor Niko Beruchashvili
OR
В 2022 году исполняется 75-летие со дня рождения выдающегося грузинского географа, профессора Николая (Нико) Беручашвили. В память о фундаментальном научном наследии профессора Нико Беручашвили намечается провести II Международную конференцию. Ориентировочное название II Международной конференции "Landscape Dimensions of Sustainable Development: Science – Technologies – Planning – Governance" или "Landscape Dimensions of Sustainable Development: Science – Carto/GIS – Planning – Governance". Срок проведения ориентировочно 12-14 сентября 2022 года (Тбилисский Государственный Университет, Грузия). Первое информационное письмо будет подготовлено до конца октября 2021 г. Уже открыт доступ на почту для переписки и регистрации на конференцию: iclds@tsu.ge
In 2022, 75 years will be celebrated since the birth of the outstanding Georgian geographer, Professor Nikolai (Niko) Beruchashvili. In memory of the fundamental scientific heritage of Professor Niko Beruchashvili, it is planned to hold the II International Conference. Indicative title of the II International Conference "Landscape Dimensions of Sustainable Development: Science - Technologies - Planning - Governance" or "Landscape Dimensions of Sustainable Development: Science - Carto/GIS - Planning - Governance." The deadline is approximately 12-14 September 2022 (Tbilisi State University, Georgia). The first information letter will be prepared by the end of October 2021. Mail access is already open for correspondence and registration for the conference: iclds@tsu.ge
V Кавказский Международный экологический форум «Исследования изменений атмосферы, климата и динамики ландшафтов» / the V Caucasian International Environmental Forum "Research on Atmospheric Changes, Climate and Landscape Dynamics"
OR
23 октября 2021 г. состоится V Кавказский Международный экологический форум «Исследования изменений атмосферы, климата и динамики ландшафтов» на базе Чеченского Государственного Университета имени А.А. Кадырова (ЧГУ) и Грозненского Государственного нефтяного технического Университет им. академика М.Д. Миллионщикова, г. Грозный (Чеченская Республика). Цели Форума, сроки проведения и правила подачи материалов
Форма участия: очная и заочная. Заочное участие в режиме видео-конференц-связи (платформа Cisco Webex, ссылки для секций будут указаны в программе Форума). Рабочий язык: русский, английский.
Вы можете посмотреть в прикреплённом Информационном письме (Ru).
On October 23, 2021, the V Caucasian International Environmental Forum "Research on Atmospheric Changes, Climate and Landscape Dynamics" will be held on the basis of the Chechen State University named after A.A. Kadyrov (CSU) and the Grozny State Oil Technical University named after Academician M.D. Millionshchikov, Grozny (Chechen Republic echen).). Form of participation: full-time and correspondence. Participation in absentia using video conferencing (Cisco Webex platform, links for sections will be listed in the Forum program). Working language: Russian, English. You can see the objectives of the Forum, the dates and the rules of submission of materials in the attached Information Letter (Ru).
III Международная научно-практическая конференция «Развитие регионов в XXI веке» / III International Scientific and Practical Conference "Development of Regions in the 21st Century"
OR
В начале октября 2021 года факультет географии и геоэкологии Северо-Осетинского Государственного Университета имени Коста Левановича Хетагурова проводит III Международную научно-практическую конференцию «Развитие регионов в XXI веке», посвященную юбилейным датам и памяти известных ученых:
100-летию создания Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова
100-летию географического образования в Северо-Осетинском государственном университете имени Коста Левановича Хетагурова
175-летию основания Русского географического общества
85-летию доктора географических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки России Бориса Мацкоевича Бероева
памяти доктора исторических наук, Лауреата государственной премии имени Коста Левановича Хетагурова, Генрия Измаиловича Кусова.
Сроки приема статей продлили до 15 августа 2021 г. Конференция была перенесена с 2020 года на 2021 год в связи с пандемией.
Оргкомитет Конференции
In early October 2021, the Faculty of Geography and Geoecology of the North Ossetian State University named after Costa Khetagurov holds the III International Scientific and Practical Conference "Development of Regions in the 21st Century," dedicated to the anniversary dates and memory of famous scientists:
100th anniversary of the creation of North Ossetian State University named after Costa Khetagurov
100th anniversary of geographical education at North Ossetian State University named after Costa Khetagurov
175th anniversary of the founding of the Russian Geographical Society
85th anniversary of DSc in Geographic sciences, Professor, Honored Scientist of Russia Boris Beroev
in memory of the DSc in Historical sciences, Laureate of the State Prize named after C.L. Khetagurov, Genri Kusov
The deadlines for accepting articles were extended until August 15, 2021. The conference was postponed from 2020 to 2021 in connection with the pandemic.
Conference Organizing Committee
Межрегиональная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Проблемы и перспективы развития туризма: региональный аспект» / Interregional Scientific and Practical Conference of Students and Young Scientists "Problems and Prospects of Tourism Development: Regional Dimension"
OR
30 апреля 2021 года состоится Межрегиональная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Проблемы и перспективы развития туризма: региональный аспект» в Чеченском Государственном Университете (г. Грозный, Чеченская Республика).
Цель конференции – обмен информацией и координация научных исследований по направлениям развития регионального туризма, приобщение будущих молодых специалистов к научно-исследовательской работе, способствующей формированию готовности к использованию инновационных и современных информационных технологий для создания туристских проектов и решения стратегических задач в сфере туризма и индустрии гостеприимства. Для участия в конференции необходимо направить заявку и материалы для публикации на электронный адрес eko_forum@mail.ru до 15 апреля 2021 года.
On April 30, 2021, the Interregional Scientific and Practical Conference of Students and Young Scientists "Problems and Prospects for the Development of Tourism: a Regional Aspect" will be held at Chechen State University (Grozny, Chechen Republic).
The purpose of the conference is to exchange information and coordinate scientific research in the areas of development of regional tourism, to involve future young specialists in research work that contributes to the formation of readiness for the use of innovative and modern information technologies to create tourism projects and solve strategic problems in the field of tourism and the hospitality industry. To participate in the conference, you need to send an application and materials for publication to the e-mail address eko_forum@mail.ru until April 15, 2021.
VIII Всероссийской конференции с международным участием «Горные экосистемы и их компоненты» / VIII All-Russian Conference with international participation "Mountain ecosystems and their components"
Кабардино-Балкарский Государственный Университет имени
Х.М. Бербекова
OR Оргкомитет VIII Всероссийской конференции с международным участием «Горные экосистемы и их компоненты» приглашает вас принять участие в работе конференции, которая состоится 12-17 сентября 2021 г. в г. Нальчике на базе Института экологии горных территорий им. А.К. Темботова РАН и Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова.
Работа конференции будет проходить по следующим научным направлениям:
- биологическое разнообразие в горных условиях (закономерности его формирования, видовое и популяционное многообразие, динамика во времени и пространстве);
- экология и эволюция организмов и сообществ в условиях горных территорий;
- научные основы экологически сбалансированного природопользования и охраны природных ресурсов гор, в том числе проблемы инвазии чужеродных организмов, как база противодействия техногенным и биогенным угрозам обществу;
- экологическое образование и просвещение как элемент в деятельности социальных институтов на современном этапе глобального развития.
Работа конференции будет проходить в очном режиме и дистанционно на платформе ZOOM.
Планируется издание электронного сборника тезисов с присвоением ISBN и размещением в РИНЦ.
The organizing committee of the VIII All-Russian Conference with international participation "Mountain ecosystems and their components" invites you to take part in the conference, which will be held on September 12 - 17, 2021 in Nalchik on the basis of the Institute of Mountain Ecology named after A.K. Tembotov RAS and Kabardino-Balkarian State University named after HM. BerBerbekov.
The conference will focus on the following scientific areas:
- biological diversity in mountain conditions (patterns of its formation, species and population diversity, dynamics in time and space);
- ecology and evolution of organisms and communities in mountain areas;
- Scientific foundations of ecologically balanced environmental management and protection of natural resources of mountains, including problems of invasion of alien organisms, as a basis for countering man-made and biogenic threats to society;
- Environmental education and education as an element in the work of social institutions at the present stage of global development.
The conference will be held in-person and remotely on the ZOOM platform.
It is planned to publish an electronic collection of theses with the assignment of ISBN and placement in the RSCI.
Международный день лесов «Восстановление лесов: путь к восстановлению и благополучию»(21 марта) / The International Forest Day "Reforestation: the Path to Recovery and Well-being" (March, 21)
В этом году Международный день лесов (21 марта) отмечает "Восстановление лесов: путь к восстановлению и благополучию". В ознаменование этого дня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций организует фотоконкурс.
Прочтите сообщение ниже для получения дополнительной информации и свяжитесь с нами IDF@fao.org если у вас есть какие-то вопросы.
Фотоконкурс: Празднуйте дерево, которое поддерживает ваше благополучие!
21 марта - Международный день лесов, и тема этого года – «Восстановление лесов: путь к восстановлению и благополучию». Чтобы отметить этот день, мы просим вас поделиться фотографией дерева, поддерживающего ваше благополучие, на фотоконкурсе «Международный день лесов 2021».
Здоровые деревья и леса означают здоровых людей. Леса обеспечивают здоровье каждого человека на планете - от свежего воздуха, питательных продуктов и ингредиентов для лекарств до чистой воды и пространства для отдыха. Как ваше дерево помогает вам? Расскажите нам, почему ваше дерево особенное, и вы можете выиграть планшетный компьютер!
Крайний срок подачи заявок: 12 марта 2021 года в 12:00 по Центральному времени.
Конкурсные работы будут оцениваться в трех категориях:
• Дети в возрасте от 6 до 14 лет
• Молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет
• Взрослые старше 24 лет
Как мне войти?
1. Сфотографируйте дерево, которое поддерживает ваше благополучие.
2. Заполните онлайн-форму заявки на сайте Международного дня лесов.
3. Разместите свою фотографию в социальных сетях, используя хэштег Международного дня леса: #IntlForestDay
Твиты:
• Отпразднуйте дерево, поддерживающее ваше благополучие, приняв участие в фотоконкурсе "Международный день лесов" и выиграв планшетный компьютер! http://bit.ly/3q85HNo #IntlForestDay
• Здоровые деревья и леса - это здоровые люди! Участвуйте в фотоконкурсе #IntlForestDay и расскажите нам, как дерево поддерживает ваше здоровье и благополучие! http://bit.ly/3q85HNo
• Выиграйте планшетный компьютер, поделившись фотографией дерева, которое поддерживает ваше благополучие! http://bit.ly/3q85HNo #IntlForestDay
Ретвиты:
• https://twitter.com/FAOForestry/status/1359897887342268416
• https://twitter.com/FAOForestry/status/1361228590831009792
Посетите веб-сайт Международного дня лесов, чтобы узнать больше:
http://www.fao.org/international-day-of-forests/photo-contest
Пожалуйста, не стесняйтесь делиться конкурсом в своих сетях.
С уважением,
Секретариат Горного партнерства
OR
This year, the International Day of Forests (21 March) celebrates "Forest restoration: a path to recovery and well-being". To mark the day, the Food and Agriculture Organization of the United Nations is organizing a photo contest.
Read the message below for more information and contact IDF@fao.org if you have any questions.
Photo contest: Celebrate a tree that supports your well-being!
21 March is the International Day of Forests and this year’s theme is “Forest restoration: a path to recovery and well-being”. To help mark the day we’re asking you to share a photo of a tree that supports your well-being in the International Day of Forests 2021 photo contest.
Healthy trees and forests mean healthy people. Forests provide health benefits for everyone on the planet, from fresh air, nutritious foods and ingredients for medicine to clean water and space for recreation. How does your tree help you? Tell us why your tree is special and you could win a tablet computer!
Deadline for entries is 12 March 2021 at 12:00 CET.
Entries will be judged in three categories:
• Children from 6 to 14 years old
• Young people aged 15 to 24 years old
• Adults over the age of 24 years old
How do I enter?
1. Take a photo of a tree that supports your well-being.
2. Fill in the online entry form on the International Day of Forests website.
3. Post your photo on social media using the International Forest Day hashtag: #IntlForestDay
Help spread the word to your networks using the attached social media card and the following suggested tweets and retweets.
Tweets
• Celebrate a tree that supports your well-being by entering the International Day of Forests photo contest and win a tablet computer! http://bit.ly/3q85HNo #IntlForestDay
• Healthy trees and forests mean healthy people! Enter the #IntlForestDay photo contest and tell us how a tree supports your health and well-being! http://bit.ly/3q85HNo
• Win a tablet computer by sharing a photo of a tree that supports your well-being! http://bit.ly/3q85HNo #IntlForestDay
Retweets
• https://twitter.com/FAOForestry/status/1359897887342268416
• https://twitter.com/FAOForestry/status/1361228590831009792
Visit the International Day of Forests website to learn more:
http://www.fao.org/international-day-of-forests/photo-contest
Please feel free to share the contest in your networks.
Best regards,
The Mountain Partnership Secretariat
Глобальный Молодёжный Саммит Международного Союза Охраны Природы (МСОП) / Global Youth Summit of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ 05-16.04.2021 ]
Информация доступна на 3-х языках: английском, испанском, французском. С Программой и Расписанием мероприятий Саммита можно ознакомиться по ссылке:
https://www.iucnyouthsummit.org/programme/en
Программа может быть изменена с регулярным добавлением нового контента и окончательная подробная Программа будет доступна 12 марта 2021 года.
* * *
"Виртуальный Всемирный Молодежный Саммит МСОП «Одна природа, одно будущее» укрепит связи между молодыми лидерами и их существующими глобальными сетями, будет способствовать междисциплинарному обучению, предоставит пространство для более широкого рассказа об охране природы и придаст импульс растущим молодежным движениям за природу и климат.
В этот уникальный исторический период виртуальные пространства открывают возможность для большей инклюзивности. Молодежь со всего мира приглашается принять участие в молодежных семинарах по наращиванию потенциала, сетевых мероприятиях и внести свой вклад в итоговый документ, который будет представлен на Всемирном Конгрессе Охраны Природы МСОП в 2021 году.
Молодежь - двигатель перемен. Чтобы реализовать мир, который мы хотим, крайне важно привлечь и расширить возможности голоса молодежи".
Sergey Shirokiy - IUCN WCPA regional vice-chair for North Eurasia
WCPA Tourism and Protected Areas Specialist Group, Membership Coordinator
21 февраля 2021
Information is available in 3 languages: English, Spanish, French.
The Programme and Schedule of events of the Summit can be found at:
https://www.iucnyouthsummit.org/programme/en
The program can be changed with regular addition of new content and the final detailed Program will be available on March 12, 2021.
* * *
"The IUCN Virtual World Youth Summit, "One Nature, One Future" will strengthen the links between young leaders and their existing global networks, promote interdisciplinary learning, provide space for a broader narrative about nature conservation, and give impetus to growing youth movements for nature and climate.
In this unique historical period, virtual spaces offer an opportunity for greater inclusiveness. Youth from around the world are invited to participate in youth capacity-building seminars, networking events and to contribute to the outcome document to be presented at the IUCN World Conservation Congress in 2021.
Young people are the engine of change. In order to realize the world we want, it is essential to engage and empower the voice of young people".
Sergey Shirokiy - IUCN WCPA regional vice-chair for North Eurasia
WCPA Tourism and Protected Areas Specialist Group, Membership Coordinator
February 21, 2021
Сообщение Председателя МСОП (Международного Союза Охраны Природы, IUCN) Dr Kathy MacKinnon
Сообщение Председателя МСОП (Международного Союза Охраны Природы, IUCN) Dr Kathy MacKinnon
МСОП формирует Список цитат мировых лидеров и политиков о важности природы. По словам Председателя МСОП Dr Kathy MacKinnon: «Мы считаем, что это может быть полезным ресурсом, поскольку мы приводим свои аргументы в пользу большей поддержки охраняемых территорий и их значимости для более экологичного восстановления после пандемии. Чтобы сделать его как можно более актуальным, мы просим Вас помочь с любыми дополнительными цитатами, которые, по Вашему мнению, перекликаются с нашей программой сохранения природы».
Сообщения с дополнительными цитатами необходимо отправить в срок до 01 февраля 2021 г. по электронному адресу Kevan Zunckel <kevanzunckel@gmail.com>
Presentation by Dr Kathy MacKinnon, Chair of the IUCN (International Union for Conservation of Nature)
The IUCN generates a List of quotes from world leaders and politicians about the importance of nature. According to IUCN Chair Dr Kathy MacKinnon: "We believe this can be a useful resource as we make our case for greater support for protected areas and their importance for a greener recovery from the pandemic. To make it as relevant as possible, we ask for your help with any additional quotes that you think are relevant to our conservation program".
Messages with additional quotes must be sent by February 01, 2021 to the e-mail address Kazan Zunckel <kevanzunckel@gmail.com>
XXVII Всероссийская научно-практическая конференция «Сохранение и изучение культурного наследия Алтая» / XXVII All-Russian Scientific and Practical Conference "Preservation and study of the cultural heritage of the Altai"
OR
15–16 апреля 2021 г. состоится XXVII Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «Сохранение и изучение культурного наследия Алтая» в Алтайском Государственном Университете, г.Баранаул, Алтай. Крайний срок подачи материалов 20 января 2021 г.
On April 15-16, 2021, the XXVII All-Russian Scientific and Practical Conference (with international participation) "Preservation and study of the cultural heritage of Altai" will be held in Altai State University, Baranaul, Altai. The deadline for submission of materials is January 20, 2021.